[006 Hippotizer 매뉴얼] 히포타이저를 시작하기 전에 설정해야할 사항

Before you start

---

Hippotizer systems are designed to ‘work by default’ for easy and fast setup. Setting up the hardware and software for the first time correctly will ensure a better experience.

Hippotizer 시스템은 쉽고 빠르게 설정되도록 설계되었습니다. 하드웨어 및 소프트웨어를 올바르게 설정하면 할수록, 더 나은 환경을 보장합니다. 

다음 항목에 대해 올바른 설정 방법에 대해 알아보겠습니다. 

• Installing Hippotizer and Zookeeper

• Minimum system requirments

• Networking

• Disable Windows DPI Scaling 

Installing Hippotizer and Zookeeper, 히포타이저 및 주키퍼 설치 

---

All Hippotizer V4 systems come from the factory pre-installed with Hippotizer Version 4 software and  Compatibility Mode (V3) software. The Hippotizer system contains a license that allows any Hippotizer Version 4 software to be installed. Only Green Hippo Hippotizer Version 4 hardware can operate the  entire system and output video.

모든 Hippotizer V4 시스템은 Hippotizer Version 4 소프트웨어 및 Compatibility Mode (V3) 소프트웨어가 사전 설치되어있는 공장에서 제공됩니다. Hippotizer 시스템에는 Hippotizer 버전 4 소프트웨어를 설치할 수있는 라이센스가 들어 있습니다. 오직 Green Hippo Hippotizer Version 4 하드웨어만이 전체 시스템을 작동시키고 비디오를 출력 할 수 있습니다.

The Hippotizer V4 system is comprised of two separate pieces of software: The  Engine, and Zookeeper.

HippotizerV4 시스템은 Engine과 Zookeeper의 두 가지 소프트웨어로 구성됩니다.

• The Engine is the core of the Hippotizer system and carries out all video rendering, as well as running all components (such as DMX or Media Manager).

   Engine은 Hippotizer 시스템의 핵심이며 모든 비디오 렌더링을 수행하고 모든 구성 요소 (예 : DMX 또는 Media Manager)를 실행합니다.

• Zookeeper is the user interface that talks to the engine. Zookeeper talks to the engine over the network and can be run anywhere on the local network to control one or many Hippotizers.

주키퍼는 엔진과 대화하는 사용자 인터페이스입니다. 주키퍼는 네트워크를 통해 엔진과 대화하고, 하나 또는 여러 개의 Hippotizers를 제어하기 위해 로컬 네트워크 어디에서나 실행할 수 있습니다.

The Engine and Zookeeper are installed from the same installer. You do not need a separate piece of  software to install Zookeeper only.

Engine과 Zookeeper는 동일한 설치 프로그램에서 설치됩니다.  Zookeeper 만 설치하려면 별도의 소프트웨어가 필요하지 않습니다.

Note: The latest version of Hippotizer V4 can be found Here

참고 : Hippotizer V4의 최신 버전은 아래 링크에서 찾을 수 있습니다.

https://support.green-hippo.com/article/2-software-downloads

The Hippotizer V4 installer will also install several other pieces of software that are critical with normal  operation of Hippotizer systems including the Hippo Launch Application. This program manages  Hippotizer V4, Compatibility Mode and SHAPE installations on the system.

Hippotizer V4 설치 프로그램은 또한 Hippo Launch Application을 포함하여 Hippotizer 시스템의 정상적인 작동에 중요한 몇 가지 다른 소프트웨어를 설치합니다. 이 프로그램은 Hippotizer V4, Compatibility Mode 및 SHAPE 설치를 시스템에서 관리합니다.

Note: Zookeeper is a free application, to install it.simply run the Hippotizer installer and when the system requests a license key press ok, leaving the license field blank.

참고 사항 : 주키퍼는 Hippotizer 설치 프로그램을 실행하는 무료 응용 프로그램입니다. 시스템에서 라이센스 키를 요청하면 확인을 눌러 라이센스 창을 비워 둡니다.

Minimum system requirments

---

All Hippotizer V4 systems use hardware designed for video playback. Zookeeper and Hippotizer Play however are often used on other hardware. The specification of this hardware can have a dramatic effect on performance.

모든 Hippotizer V4 시스템은 비디오 재생 용으로 설계된 하드웨어를 사용합니다. 그러나 주키퍼와 Hippotizer Play는 다른 하드웨어에서 자주 사용됩니다. 이와같은 하드웨어의 사양은 성능에 큰 영향을 줄 수 있습니다.

ZooKeeper Minimum Specs

• Windows 8 or 10, 64bit
• 4GB RAM
• 8GB Drive space on system drive
• 1Gb Networking
• English Windows (UK or US)
• English Keyboard (UK or US)
• 1920 × 1080 Display
• Disable Screen Scaling

ZooKeeper Recommended Specs.

• Intel 4th Gen CPU or newer
• 8GB RAM
• SSD System Drive
• AMD or NVIDIA Discrete graphics with 1GB GDDR5 RAM
• English Windows (UK or US)
• English Keyboard (UK or US)
• 1920 × 1080 Display or greater
• Disable Screen Scaling

Hippotizer Play Minimum Specs

• Windows 8 or 10, 64bit
• 4GB RAM
• 8GB Drive space on system drive
• English Windows (UK or US)
• English Keyboard (UK or US)
• OpenGL 4.3
• 1920 × 1080 Display
• Disable Screen Scaling

Hippotizer Play Recommended Specs

• Intel 4th Gen CPU or newer.
• 8GB RAM
• SSD System Drive with 20GB free space
• AMD Discrete graphics with 2GB GDDR5 RAM
• English Windows (UK or US)
• English Keyboard (UK or US)
• OpenGL 4.3
• 1920 × 1080 Display or greater
• Disable Screen Scaling

Windows on a Mac

Hippotizer Play and Zookeeper will run on Mac based hardware that has installed Windows 10 in Boot Camp

Hippotizer Play와 Zookeeper는 Boot Camp에 Windows 10을 설치 한 Mac 기반 하드웨어에서 실행됩니다.

Note: Other methods of installing Windows onto a Mac (Such as Parallels) are not supported by Hippotizer due to resource sharing issues.

참고 : Mac (예 : Parallels와 같은 )에 Windows를 설치하는 다른 방법은 리소스 공유 문제로 인해 Hippotizer에서 지원하지 않습니다.

Networking

---

Hippotizer relies on the network to control systems, carry DMX data, synchronize playback and many other vital functions.

Hippotizer는 네트워크를 통해 시스템을 제어하고 DMX 데이터를 전송하며 재생 및 기타 중요한 기능을 동기화합니다.

Computer networking is a complex topic that extends far beyond the scope of this manual. Simple best practice suggestions are offered here. If in doubt, it is strongly advised to to seek professional advice. A faulty network can lead to system instability.

컴퓨터 네트워킹은이 설명서의 범위를 훨씬 넘어서는 복잡한 주제입니다. 간단한 모범 사례 제안이 메뉴얼에 제공됩니다. 확실하지 않은 경우 전문적인 조언을 구하는 것이 좋습니다. 결함이 있는 네트워크는 시스템 불안정을 초래할 수 있습니다.

Green Hippo strongly suggests using only static IPV4 networking.

Green Hippo는 고정 IPV4 네트워킹 만 사용하는 것이 좋습니다.

In general, there are two networks to consider: HippoNet and Data.

일반적으로 HippoNet과 Data라는 두 가지 네트워크가 고려됩니다.

HippoNet

HippoNet is the backbone of the Hippotizer system; it carries all the media previews, pin data and synchronization between Hippotizer and Zookeeper systems.

HippoNet을 제외한 모든 데이터 네트워크가 탑재되어 있습니다. 일반적으로 ArtNet for DMX 제어, Pixelmapping 출력, CITP 및 외부 트리거 (예 : TCP)

Data Network

The data network everything except HippoNet is carried. This is commonly ArtNet for DMX control, Pixelmapping output, CITP, and external triggers (such as TCP)

HippoNet을 제외한 모든 데이터 네트워크가 탑재되어 있습니다. 일반적으로 ArtNet for DMX 제어, Pixelmapping 출력, CITP 및 외부 트리거 (예 : TCP)

Firewalls

Firewalls are a software or hardware application that blocks specific data on a network. All Hippotizer systems ship with the firewalls configured correctly however, Zookeeper or Play systems may need to be set up manually.

방화벽은 네트워크상의 특정 데이터를 차단하는 소프트웨어 또는 하드웨어 응용 프로그램입니다. 모든 Hippotizer 시스템은 방화벽이 올바르게 구성된 상태로 출하되지만, 주키퍼 혹은 Play 시스템은 수동으로 설정해야 할 수도 있습니다.

HippoNet

---

Setting up a solid HippoNet Network is perhaps the most important aspect of a system design.

신뢰성있는 HippoNet 네트워크를 세팅하는 것은 아마도 시스템 설계에서 가장 중요한 부분 일 것입니다.

A malfunctioning network can result in slow user interfaces in Zookeeper, delayed or slow media uploads and many other undesirable behaviors.

네트워크가 오작동하면 사육사의 사용자 인터페이스가 느려지거나 미디어 업로드가 지연되거나 느려지거나 다른 많은 바람직하지 않은 동작이 발생할 수 있습니다.

What should be on HippoNet?  HippoNet에는 무엇이 있어야합니까?

All Hippotizer systems 모든 히포타이저 시스템

Remote Zookeeper systems 원격 주키퍼 시스템

Network Storage for watchfolders  와치폴더를 위한 네트워크 스토리지

HippoNet uses a mixture of UDP and TCP data to communicate with all Hippotizers and Zookeepers on the network.

HippoNet은 네트워크상의 모든 Hippotizers와  Zookeeper가 서로 통신하기 위해 UDP와 TCP 데이터를 혼합하여 사용합니다. 

Requirements , 요구 사항

Switched gigabit network 스위치형 기가비트 네트워크

Cat5e or better network cable , 랜케이블은 CAT5E 이상 요구

Switching capable of handling high UDP loads (eg. Cisco SG series, Netgear or Luminex 1Gb switches).

높은 UDP 부하 (예 : Cisco SG 시리즈, Netgear 또는 Luminex 1Gb 스위치)를 처리 할 수 있는 스위칭.

Static IP addresses for each system. (IPV4, Class C, eg. 192.168.0.xxx with a sub net of 255.255.255.0)

각 시스템의 고정 IP 주소. (IPV4, 클래스 C, 예 : 서브넷이 255.255.255.0 인 192.168.0.xxx)

Disable IGMP snooping on all managed switches

모든 관리 스위치에서 IGMP 스누핑 사용 안 함

Recommendations and best practice, 권장 사항 및 모범 사례

HippoNet should only contain Hippotizer systems

HippoNet은 Hippotizer 시스템 만 포함해야합니다.

Physically separate HippoNet and other networks where possible avoiding virtual networks.

가능하면 HippoNet 및 기타 네트워크를 물리적으로 분리하여 가상 네트워크를 피하십시오.

Do not connect HippoNet network to the internet

HippoNet 네트워크를 인터넷에 연결하지 마십시오.

Avoid Cat5e cable run lengths greater than 90m (300ft) as packet loss can occur. For longer runs use fibre optic network cable.

패킷 손실이 발생할 수 있으므로 Cat5e 케이블 실행 길이가 90m (300 피트)를 초과하지 않도록하십시오. 장시간 사용하려면 광섬유 네트워크 케이블을 사용하십시오.

Where large media synchronizations are going to occur, consider using 10Gb networking.

패킷 손실이 발생할 수 있으므로 Cat5e 케이블 실행 길이가 90m (300 피트)를 초과하지 않도록하십시오. 장시간 사용하려면 광섬유 네트워크 케이블을 사용하십시오.

Data Network

---

The Data Network is the ‘everything else’ connection.

데이터 네트워크는 '나머지 모든 네트워크'를 연결합니다.

What should be on the Data Network?  

데이터 네트워크에는 무엇이 있어야합니까?

• DMX Control of HIppotizer over ArtNet
• Ma-Net
• CITP
• Remote Management
• TCP or other remote control protocols
• Internet connections
• Pixelmapper output
• Remote wake-up / magic packets

Recommendations and best practice , 권장 사항 및 모범 사례

ArtNet and Pixelmapper can generate high volumes of Multicast and Broadcast traffic; switches that are capable of handling this is important in larger setups.

ArtNet 및 Pixelmapper는 대량의 멀티 캐스트 및 브로드 캐스트 트래픽을 생성 할 수 있습니다. 더 큰 설정에서는이 문제를 처리 할 수있는 스위치가 중요합니다.

Large pixel-mapping projects should try to use sACN instead of ArtNet due to better traffic handling.

대형 픽셀 매핑 프로젝트는 더 나은 트래픽 처리로 인해 ArtNet 대신 sACN을 사용해야합니다.

If connecting to the internet, ensure there is firewall protecting the network.

인터넷에 연결하는 경우, 네트워크를 보호하는 방화벽이 있는지 확인하십시오.

Firewalls

---

It is important to ensure that Hippotizer is given full access to the network by Windows firewalls.

Hippotizer가 Windows 방화벽에 의해 네트워크에 완전히 액세스하도록 보장하는 것이 중요합니다.

Ensure all Hippotizer applications are allowed on both Public and Private networks.

모든 Hippotizer 애플리케이션이 공용 및 개인 네트워크에서 모두 허용되는지 확인하십시오.

Hippotizer sends and receives data over the network relying on a mixture of TCP and UDP data. In order for this to work, Firewalls must allow data through certain ports:

Hippotizer는 TCP와 UDP 데이터가 혼합 된 네트워크를 통해 데이터를 송수신합니다. 이 기능을 사용하려면 방화벽에서 특정 포트를 통해 데이터를 허용해야합니다.

Hippo Launch

Port 9009

Hippotizer Engine and Zookeeper

Port 6091, 6092

MongoDB

Port 27017

Network connectivity is critical to Hippotizer’s normal function and may require ports not listed here. Green Hippo STRONGLY advises disabling all firewalls on show networks.

네트워크 연결은 Hippotizer의 일반적인 기능에 중요하며 여기에 나열되지 않은 포트가 필요할 수 있습니다. 따라서, Green Hippo는 쇼 네트워크에서 모든 방화벽을 비활성화하도록 권장합니다.

Setting a Static IP address , 고정 IP 주소 설정하기 

---

Every device on a network must have a unique IP address. Though automatic methods exist to set address (DHCP most commonly), it is considered best practice to manually set unchanging IP addresses (Static IPs) to avoid potential problems should the DHCP server fail.

네트워크의 모든 장치에는 고유한 IP 주소가 있어야합니다. 주소를 설정하는 자동 방법 (DHCP가 가장 일반적 임)이 있지만,  DHCP 서버가 실패 할 경우 잠재적 인 문제를 피하기 위해 불변 IP 주소 (정적 IP)를 수동으로 설정하는 것이 가장 좋습니다.

IP addresses are set in Windows Network Configuration. This can be quickly accessed from within Hippolaunch’s advanced tab.

IP 주소는 Windows 네트워크 구성에서 설정됩니다. 이것은 Hippolaunch의 고급 탭에서 신속하게 액세스 할 수 있습니다.

The Windows Dialogue for all Network interfaces will be shown

모든 네트워크 인터페이스에 대한 Windows Dialogue가 표시됩니다.

Note: Only network connections that are plugged in and enabled will appear in the list of connections.

참고 : 연결되고 활성화된 네트워크만이, 연결 목록에 나타납니다.

Clicking on the desired interface will open it’s properties.

원하는 인터페이스를 클릭하면 속성이 열립니다.

Click on the properties button. 속성 버튼을 클릭하십시요.

Select Internet Protocol Version 4 (IPV4) and the properties button to set an address.

인터넷 프로토콜 버전 4 (IPV4) 및 속성 단추를 선택하여 주소를 설정하십시오.

Finally, select Use the following address, set an IP and subnet mask.

마지막으로 다음 주소 사용을 선택하고 IP 및 서브넷 마스크를 설정하십시오.

Default Gataway and DNS settings can remain blank in most cases.

대부분의 경우,  기본 Gataway 및 DNS 설정은 공백으로 남을 수 있습니다.

In general, a HippoNet Network should have an IP address similar to: 192.168.1.XXX and a Subnet mask of 255.255.255.0 with each system having a unique number in the XXX field of the IP address.

일반적으로 HippoNet 네트워크는 192.168.1.XXX와 유사한 IP 주소와 255.255.255.0의 서브넷 마스크를 가져야하며, 각 시스템은 IP 주소의 XXX 필드에 고유 한 번호를 갖습니다.

Usually a Data Network carrying Art-Net will have an IP Address similar to: 2.0.0.xxx and a Subnet mask of 255.0.0.0 with each system having a unique number in the XXX field of the IP address.

보통 Art-Net을 가지고있는 데이터 네트워크는 2.0.0.xxx와 비슷한 IP 주소를 가지며, 각 시스템은 IP 주소의 XXX 필드에 유일한 번호를 가지고 있습니다.

This guide covers only the most simple network setups and should not be used in place of expert advice in any situation. Incorrect network configuration is the single largest cause of support calls that Green Hippo receives.

이 안내서는 가장 단순한 네트워크 설정 만 다루며 어떠한 상황에서도 전문가의 조언 대신 사용해서는 안됩니다. 잘못된 네트워크 구성은 Green Hippo가 받는 전화 기술 지원의 가장 큰 이유중에 하나입니다. 

Disable Windows DPI Scaling

---

Windows 8 and 10 will scale outputs automatically to match pixel size between dissimilar resolution displays. This will cause the problems with Zookeeper and Output manager as they rely on pixel size to lay out screens. To solve this, disable DPI Scaling.

Windows 8 및 10은 서로 다른 해상도 디스플레이 사이에서 픽셀 크기와 일치하는 출력을 자동으로 조정합니다. 이것은 주키퍼 및 출력 관리자가 픽셀 크기를 사용하여 화면을 배치할 때 문제가됩니다. 이 문제를 해결하려면 DPI 스케일링을 비활성화하십시오.

To Disable DPI Scaling:  DPI 확장을 비활성화하려면 다음과 같이하십시오.

Right Click on the desktop and select Display Settings , 바탕 화면을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 디스플레이 설정을 선택하십시오.

Select each display and ensure the scaling slider is set to 100%.

각 디스플레이를 선택하고 배율 슬라이더가 100 %로 설정되어 있는지 확인하십시오.